Thursday, April 5, 2007
Wednesday, April 4, 2007
Sorry about the delay in posting, it took me about a day to realize Comer Con Lilawas a dead site.
This blog makes me feel like: People in Spain are WAY too obsessed with American entertainment.
Another Spanish blog, another blog obsessing with American films. I think this makes me yearn for the olden days, before movies. I'd love to see someone dub or caption a theatrical performance.
That's all I have to say about that blog. I'd much rather focus on Comer Con Lila, because this introduced me to the coolest tool ever...Google Translator! This has to be one of the most entertaining web utilities I have ever seen. I love the authentic "Broken English" translation power. Check out these memorable quotes:
"What is the luxury? it is to buy a branch of fresh flowers in the boulevard of Barcelona, to escape a labor morning to give a stroll touched by the sun of the winter, is a bath of bubbles with your lover, to always have French mustard in the refrigerator and to perfume your favorite jersey with the subtle [essence] of chanel 5."
"If, we are fully urban, sibaritas, beings of the street, addict to the march, the trembling rate of the large cities, but sometimes, only when it is worth the trouble, we have our affairs with green mountains, the bucólicos small villages and the Hispanic fauna… we played Heidi."
I liked this idea so much that you can now translate my page to Spanish... I hope it comes out just as bad!
Back to the task at hand, I am going to http://elhilodepenelope.blogspot.com. My new translation skills tell me this is "The thread of Penelope". Sounds... Spanish. *sigh*
Sesion Golfa in one quote: "Peter Griffin es una bola de manteca despreciable y egoísta. Vive con su abnegada mujer, una hija adolescente con las hormonas disparadas, un hijo en la edad del pavo con el coeficiente intelectual de una gamba, un bebé maligno que sólo piensa en matar a su madre y habla como un literato, y un cínico perro parlante que es alcohólico."
Sesion Golfa in one quote (Google Translator version): "Peter Griffin is a despicable and egoistic butter ball. He lives with his self-sacrificing woman, an adolescent daughter with shot hormones, a son in the age of the turkey with the intellectual coefficient of a prawn, a malignant baby who think about killing his mother and only speak like a literato, and a cynical dog talking that is alcoholic."
Monday, April 2, 2007
This blog makes me feel like: the Thai hooker I got wasn't really a "she".
DAMNIT! Give me a break here! When I click on a link called Urban Sound System, I expect an English website!!! I didn't click on "Sistema de Sonido Urbano," did I? DID I !?!?!?!?
Ok, that's done. I'm better now. So anyways, it looks to me like this site covers indie bands. And "The Cure". Which was kind of an indie band in the 80s. Which explains Europe's fascination for this.
At least I have the honor of being the first commenter on this rather new site. Check them out if you speak the Spanish. Let me know how "The Cure" rates!.
Moving on, I decided I have had enough of the Spanish Independent Rock scene, so I'm moving on to the Spanish cuisine scene with Comer Con Lila. Yippee! April 3rd editor's note: Comer Con Lila turned out to be a "dead end" blog (No links to other blogs). So I'm off to Sesion Golfa instead.
On other topics, you may have noticed that a rather rude inbred shemale named Floyd has been leaving comments. You have to realize that Floyd is a cross between Rush Limbaugh and a thirteen year old delinquent who beats homeless people and peeps on his sister. To call Floyd useless would be an insult to the word "useless". While I could simply block Floyd and remove his comments, I believe everyone has a right to voice their opinions, even Floyd. If you wish to insult your eyes and affront your brain, you can check out his site here. Warning! Extreme language and nudity are the norm for this pit of excrement Floyd calls a site. And I'm not talking about the "Mountain Dew" type of "Extreme".
Urban Sound Machine's blog in one quote: Por motivos que no vienen al caso, esta es la mía: "Lovesong", The Cure. Disfrútenla.
Thursday, March 29, 2007
This site makes me feel: like hating Nash!!!!!
Yes, I'm still stuck in Spanish blogs. But, I'm actually enjoying it. I like guessing what's going on. It's like trying to guess what someone is thinking. And never getting an answer.
So here's my take on Nacho Vegas a Eurovisión. From what I can tell, this is a band. And this band hates some guy named Nash. I think they were in a Eurovision style battle of the bands with Nash, and they lost. And for some unexplained reason, this really pisses me off. I refused to go to any of the links for videos or music on this page because I want to live in my own little world where Nacho Vegas rocks.
I also learned that Nacho Vigalondo is some sort of interviewing guy, along with being a director. I think.
I wish you could have seen my eyes when I looked at this page. It is a link-a-palooza! Links to blogs everywhere. Thousands of links! And I poured over every single one of them. And finally, after I had almost given up hope, I found one link to a blog that looked like it would take me to an English speaking site. Urban Sound System. From comics to music, from America to Spain... I am nowhere near finding my buddy Tim's blog. Thankfully, I should be back to blogs I can understand...
Nacho's blog in one quote: También pueden enviar un correo electrónico de concienciación entre sus allegados y congéneres y no descartamos realizar alguna acción de boicot contra Nash.
All I see in that sentence above is "boycott Nash!".
Wednesday, March 28, 2007
This blog makes me feel: like I can almost figure out what's going on.
Holy Kevin Bacon, Batman. Ok, I'm done with the obvious now.
Ready for another adventure of "Mr. Duster goes to Spain?"
Actually, I think I can pretty much figure out what's going on with Nacho's blog. From the looks of the pictures and the use of English words such as "Lost", as well as the use of English numbers, such as "24", I think I have found the blog of a Spaniard reviewing American entertainment.
If I am correct in my assumption, it makes me sad to know that there are simply not enough blogs in English dedicated to following Spanish entertainment. I mean, in the six blogs I've read, not one has a review of Telemundo.
Of course, I could be wrong about what this page is all about, as you can tell by clicking here.
I was sincerely hoping that Nacho would offer me a portal back to an English blog, but alas, my search was futile. So I figured I would head to blog where I at least understood all the words in the title. I am off to Nacho Vegas a Eurovisión
Nacho's blog in one quote: En Jackie Brown, el Blacksplotation, en Kill Bill, el cine oriental de consumo, así, a saco.
I can almost understand half of those words! I rock at Spanish! Or should I say, "Mi rocko en Español!"
Added 3/29/07(3:24 P.M.)-- Turns out Nacho Vigalondo is an Oscar nominated director. Check out his nominated short film here. God, I feel culturally retarded.
Tuesday, March 27, 2007
This blog makes me feel: Muy caliente!!!
Well, now, this isn't as bad as I thought! Do I understand one word of this blog? Hell no! Luckily, there is one thing that transcends the language barrier: pictures of Paulina Rubio. Now don't get me wrong; these pictures aren't that exciting. But, man, when you've got to scroll through page after page of Spanish gibberish, an occasional picture of a scantly clad woman is a nice respite.
I thought about trying to learn Spanish by jumping from thingpart's blog to this one, which features thingpart's comics, but that just sounded like too much work. I did learn a few things, though:
1. If you make an internet comic, someone will translate it into Spanish.
2. You can get bottlenecked in Barcelona, too!
That's right! I only found one link to another blog on Transpop's blog, too. Oh, and I don't think it's taking me back to the states. We are off to visit the blog of one Nacho Vigalondo. If I keep getting bottlenecked, I'm going to end up on a "Terror Watch" list. "Seriously, officer. I didn't know Nacho was a Basque Separatist!"
Transpop's blog in one quote "“Como un juguete , que choca contra un murosalgo a encontrarte y me pierdo en cuanto buscouna oportunidad, un milagro o un hechizovolverme guapa y tu guapo conmigo”
Yeah, I've got no idea what that means.
This blog makes me feel: like I am lost in a three panelled world.
The fourth blog I've visited... and the fourth blog featuring comic strips. I seem to be in a rut. However, I must say that thingpart's comics are more to my taste then Shanon's. Not a knock against Too Much Coffee Man, just an opinion.
I was thinking that thingpart's blog was going to be another dead end blog, however, it turned out much worse. There is only one link to another blog on thingpart's blog, thus forcing my hand to go to this blog. I'm going to refer to this as "bottlenecking". What blog am I off too? Transpop's . "An art collective in Barcelona."
Let me tell you about me and the Spanish Language. The last time I took a class in Spanish was twelve years ago, and I got a "D".
This brings all types of worries to my mind. Mainly: How the hell am I going to get back to a blog I can read? Think about it. How many blogs do you know of that link to Spanish sites? Um... thingpart's is the first to come to mind. So, how many Spanish blogs are going to link to an English counterpart? I best brush up on my Español. And figure out how to use "~" without copying and pasting.
thingpart's blog in one quote: "Did I mention that Thingpart is now available en Español?"